Dans le cadre de l’installation d’une nouvelle chaudière industrielle électrique, ou du remplacement d’une chaudière existante avec une puissance affichée en HP, il est fréquent de devoir convertir cette unité en kilowatt (kW).
Cette formule simple et approximative permet de convertir rapidement les deux unités :
Puissance (kW) = Puissance (hp) x 10
Facteur de conversion
La formule exacte pour convertir des HP en kW passe par une conversion intermédiaire en BTU/hr, et la conversion du kW en BTU/hr
1 hp = 33,475 BTU/hr
1 kW = 3412.142 BTU/hr
Donc : 1 hp = 9.81 kW
Différence entre énergie input et output pour une chaudière électrique
Cependant, comme expliqué dans le bulletin technique sur la conversion des hp en lb/hr, le HP d’une chaudière fait référence à l’énergie output, tandis que dans le cadre d’une chaudière électrique, le kW fait référence à l’énergie input.
Afin de passer d’un à l’autre, il faut utiliser l’efficacité énergétique de la chaudière électrique. La chaudière électrique n’a pas de pertes d’efficacité par les gaz de combustion, mais a des pertes d’efficacité par la radiation et aussi par la chaleur dégagée par son panneau électrique. Ces pertes étant très faibles, il arrive souvent que certains manufacturiers vont tout simplement les ignorer.
Efficacité d’une chaudière électrique
À pleine charge, il est fréquent d’estimer l’efficacité d’une chaudière électrique à 98%. Le facteur de conversion de 1 hp = 10 kW peut donc être utilisé pour déterminer la capacité input à la chaudière, ou la puissance demandée au réseau électrique.
Puissance input (kW) = Puissance output (hp) x 10 (kW/hp)